Một nhà vật lý lý thuyết mới lấy vợ. Tuy vậy anh ta vẫn giữ thói quen thức đêm để giải các phương trình.
Nửa đêm cô vợ gọi:
- Anhhh... Em lạnh!
Nhà vật lý lấy thêm chăn cho vợ. Được một lát sau cô vợ lại gọi:
- Anhhh... Em nóng!
Nhà vật lý bật quạt. Thấy gợi ý hoài mà không được cô vợ sốt ruột nói thẳng:
- Em muốn đàn ông cơ.
Không ngừng bấm máy tính, nhà vật lý lý thuyết trả lời:
- Em yêu, vào lúc đêm hôm khuya khoắt thế này anh kiếm đâu ra đàn ông cho em bây h